A découvrir en Normandie
To discover in Normandy
La Normandie est riche en activités !
-
Le Logis est au coeur des Plages du Débarquement (Omaha Beach, Arromanches, Utah Beach...)
-
Port en Bessin, joli petit port de pêche typique, à 1 km.
-
La Tapisserie et la Cathédrale de Bayeux, à 5 km.
-
A Caen, le Mémorial pour la paix, à 30 km.
-
La Cité de la Mer à Cherbourg, à 1h de route.
-
Le célèbre Mont Saint Michel, à 1h30 de route.
Plenty of activities for you in Normandy!
-
The Logis is in the heart of the D-Day beaches (Omaha Beach, Arromanches, Utah Beach...).
-
Port en Bessin, a nice and little fishing's port, at 1 km.
-
The Tapestry and the Cathedral of Bayeux, at 5 km.
-
In Caen, the "Memorial " for the peace, at 30 km.
-
In Cherbourg, the "City of the sea" (Cité de la Mer), at 1 hour.
-
The famous Mont Saint Michel, at 1h30.
Arromanches
Vous découvrirez un patrimoine architectural riche : de nombreux châteaux (Caen, Falaise, Balleroy), manoirs, édifices religieux, caractérisent campagnes et villes environnantes.
Diversité des habitations :
-
Pierre de Caen, chez nous, dans le Bessin,
-
Schiste dans le Bocage,
-
Colombages dans le Pays d'Auge...
You will discover a nice architectural patrimony.
There are a lot of castles (Falaise, Caen, Balleroy), manorhouses, churches, both in countryside and in towns.
Dwelling's diversity :
-
Caen's stone, in our country, the Bessin,
-
"Schiste" in the "Bocage",
-
"Colombages" in the Pays d'Auge...
Bayeux
Mont Saint-Michel
Le sport est aussi au rendez-vous en Normandie !
-
Grandes plages de sable (baignade), à 8 km,
-
Golf d'Omaha Beach (36 trous) à 1 km,
-
Parapente à Port-en-Bessin à 1 km,
-
Sports à vents (chars à voile, voile, cerf volant) à 12 km,
-
Equitation à 2 km,
-
Piscine couverte à 5 km,
-
Canoë sur rivière et mer,
-
Pédalo sur la rivière de l'Orne et escalade à Clécy, en Suisse Normande,
-
Saut à l'élastique au Viaduc de la Souleuvre...
You will also have a lot of opportunities to do sport in Normandy!
-
The large sandy beaches (for bathing) at 8 km
-
Omaha Beach golf (36 holes) at 1 km
-
Paragliding in Port-en-Bessin at 1 km
-
Wind's sport (sand-yachting, sailing, kite) at 12 km
-
Horse-riding at 2 km
-
Swimming-pool at 5 km
-
Canoe on the river and on the sea
-
Pedal-boat in the river the Orne and climbing in Clécy
-
Elastic's jump in the Souleuvre...
Char à voile - Sand-yachting
Dans nos restaurants gastronomiques, vous pourrez déguster les différents produits de la mer et découvrir les assiettes gourmandes du terroir.
-
Cidre de Normandie
-
Pommeau
-
Calvados
-
Camembert de Normandie
-
Livarot
-
Pont l'Evêque
-
Tripes à la mode de Caen
-
Andouille de Vire...
In our gastronomic's restaurants, you will be able to taste different fish products and to discover the delicious local meals.
Carte des produits normands
Map of typical Normand food products
Pour plus d'informations, n'hésitez pas à consulter les sites internet suivants :
-
Site officiel Bessin Tourisme (Bayeux - Bessin - Plages du débarquement)
For more information, do not hesitate to visit the following websites:
-
Official tourism website for the Bessin Region (Bayeux - Bessin - D-Day landing beaches)